Create a new Actor with Model Addition and a new Model type CModel.
Go to Events of your new Actor and add Unit.Birth (Your unit) and Create.
Go to your new Model and add HitTestSphere.m3 in the Model field.
Your unit should now be selectable ingame. Let me know if you need pictures/screen shots.