Spawn behavior contains the following fields: "Behavior - offset","Behavior - center","Stats - range". I suppose that through them you can assign a points at which units will be spawned.
But range is limited by 1! You can set it to 500 max but it doesnt matter. Units will only spawn on distance 1 and you cant change it. I tried many different combinations of units/offsets but it doesnt work.