• 0

    posted a message on Custom Campaigns in Russian

    Hi guys! I'm finished translate the last mission of 1st Ep: Terran 06b - The Final Blow. Translation part is finished. Now I'm start text proofreading. First missions are updated already. Find more here.
    Thanks!

    Posted in: Map Feedback
  • 0

    posted a message on Custom Campaigns in Russian

    Hi everyone! I have some minor updates and news for you.
    Just finished transate of mission 8 - The Final Blow (A). Download here.

    The site moved on a new domain www.MassRecall.ru
    Added channel for our community in Battle.net and Discord. Join to us)

    Posted in: Map Feedback
  • 0

    posted a message on Custom Campaigns in Russian

    Hi everyone. Just finished the 7th mission. You can download it here

    Posted in: Map Feedback
  • 0

    posted a message on Custom Campaigns in Russian

    Hey! Launcher translation is almost done. I am upload a test version of
    it. And Im just started translate mission 7. Watch for updates!

    Posted in: Map Feedback
  • 0

    posted a message on Custom Campaigns in Russian

    Hello! I am complete translation mission 6 - Defenders of Aiur.
    You can download it here. I'll be gratefull for feedback.
    Thanks.

    Posted in: Map Feedback
  • 0

    posted a message on Custom Campaigns in Russian

     Tnaks for the support EDHRIANO! I am doing my best...))

    Posted in: Map Feedback
  • 0

    posted a message on Custom Campaigns in Russian

    Hi everyone! I took a short break, but now Im back.
    Translating mission "Terran 4b - Pursuit" is complete now. Also I made small updates for all previous missions.

    More info here.
    Thnx.

    Posted in: Map Feedback
  • 0

    posted a message on Custom Campaigns in Russian

    Campaigns in that list was translated by other authors. I am translating Enslavers Redux.

    Posted in: Map Feedback
  • 0

    posted a message on Custom Campaigns in Russian

    Hi!
    Russian translation of mission '4a The Rescue' is done. You can download and test it here.
    Waiting of your comments.
    Thanks!

    Posted in: Map Feedback
  • 0

    posted a message on Custom Campaigns in Russian

    Hi everyone!

     

    I want to place in this thread all existing Custom Campaigns translated into Russian. On mapster I found only Enslavers & Dark Vengeance and Mass Recall, certainly. In the Internet I met russian translation the old version of Crimson Moon and several missions of Amber Sun and the Brood. Yeah, not much... (If you find more, let me know, please)

     

    I decided translate Enslavers Redux into Russian.(for begining). Ep. 1 - mission 1, 2, 3 and Launcher is already translated. You can watch the progress on my blog webpage www.MassRecall.ru

     

    If you want / can help me in translation, please send me a message/comment here or in my webpage.

     

    The same in Russian:

    Всем привет!

     

    Хотел бы разместить здесь список всех существующих кастомных кампаний переведённых на русский язык. Тут на мапстере я нашел русские версии только Enslavers & Dark Vengeance и Mass Recall, естественно. Также в интернете встречал перевод старых версий Crimson Moon и нескольких миссий Amber Sun и Brood. И все! Не так много, правда? (Если найдете другие русифицированные кампании, сообщите мне плз.)

     

    Я решил исправить такое положение дел и начал потихоньку переводить Enslavers Redux, для начала. Уже переведены Лаунчер и миссии 1, 2, 3 эпизода 1. Можете следить за информацией и обновлениями на моем блоге www.MassRecall.ru

     

    Если есть желание и возможность помочь с переводом - свяжитесь со мной, буду очень рад! (мыло: runman8(сбк)gmail,сом)


    List of translated campaigns:

     

    Thanks.

     

    Battle.Net channel: MassRecall.ru

    Discord channel: MassRecall.ru

    My BattleTag: runman#21384


    P.P.S. sorry, my English is not good, because Russian is my native, but I try...

    Posted in: Map Feedback
  • To post a comment, please or register a new account.