Well, from what I've seen over the years of my Blizzard gaming, they never really support or ever approve of any 3rd party stuff. Even though almost everything that ever made Blizzard's custom scene what it is, came from 3rd party support, if you had to ask me anyways. For example, SC1's enhanced editor's that gave so much more power/options to map makers. Not to mention the hacks that sparked ideas into map makers to create new ideas (such as stacking defenses). WC3 was obviously thinks like "Listchecker", GARENA, and so much more. Not to mention all the bots that came out. None of this stuff was legitimately legal at first, but Blizz learned to live and let go.
From my opinion, if you ask a Blizz employee anything, he'll give you the straight up legal answer, like they should! I don't believe they will take any personal action against you, even if you went ahead through with whatever you're doing. So with that - I hope you can see what's inside my head and how I view things, and you can determine whether I dropped the project or not.
I'm looking into ways, for research purposes, on how much I can manipulate with such a program.