After almost a week I've been able to work myself into 3Ds Max 2011 now. Only things I still struggling with are:
- editing an "modifiable Mesh" object (all my tools within Max arn't willing to lay a single finger on those objects)
- Using the multitexture correctly on an edit. Mesh
Could need someone to explain me how to solve these problems or someone to point me into the correct direction.