TRADUZIONE TERMINATA!!!
Ora la provo (con i cheat, quindi abbastanza velocemente), vedo se ci sono degli errori, se ci sono li correggo e entro questa sera o domani pomeriggio (salvo problemi vari la posto ;))
me lo ha passato un mio amico i suoni dell'incoronazione di Mengsk, grazie comunque ;)
mi mancano solo le ultime 2 missioni ed è fatta.
p.s. Defiler hai contattato qualcuno?
perchè è sprofondato sul terreno? cmq sono riuscito a fare la missione tutorial in completo italiano, è bellissimo **
p.s. Torrasque ho notato che mancano i dialoghi dei filmati (anche se a me servirebbe solo dell'incoronazione di Arcturus), se possibile mandamela, ciao ;)
Kerrigan l'ho scaricata e messa ieri, funziona alla grande.
Il modello di Fenix lo scarico ora e lo metto ora
Voi che ne pensate di questo per il ritratto di Fenix? http://www.sc2mapster.com/assets/fenix-portrait-karass-retexture/
p.s. attualmente sto traducendo tutto tranne i dialoghi e i briefing (per quelli preferirei aspettare i suoni).
effettivamente una Kerrigan cosi sarebbe meglio (ma nella penultima missione di BW quella dove si ammazza Raszagal lasciamo quella di SC2 in quanto è evoluta)
Modificate le voci delle unità e eroi Terran di SC1 in ita.
Messo il modello di Piromane che mi ha dato Defiler e con il ritratto del Marine del Dominio 1
Modificato modello di Kerrigan con Nova con i capelli rossi
Dialoghi dei Piromani nella missione 2 mdoficati con i ritratti del Marine del Dominio 1 e immagine del consiglio dei Piromani
Ora è davero bellissimo ;)
Torrasque mandami i dialoghi della campagna terran e metterò scaricabile sia la mod che la campanga in ita (non so solo come modificare la descrizione delle unità, delle abilità ecc...)
benissimo.
p.s. alcuni suoni non me li riconosce, come faccio a metterli in formato mp3? (sono abbastanza ignorante su queste cose) se puoi mandami un link di un programma che li modifica da wav a mp3, grazie^^
bhe a dire il vero io ho gia fatto tutte e 3 le campagne, mi mancano solo le voci (e ciò che ho citato nel primo post), fatti spiegare da qualcuno come estrarrè i briefing e i dialoghi, altrimenti provi a fare un video e li estrai da li.
0
si x ora mandami quelle degli Zerg ;)
0
TRADUZIONE TERMINATA!!! Ora la provo (con i cheat, quindi abbastanza velocemente), vedo se ci sono degli errori, se ci sono li correggo e entro questa sera o domani pomeriggio (salvo problemi vari la posto ;))
0
me lo ha passato un mio amico i suoni dell'incoronazione di Mengsk, grazie comunque ;) mi mancano solo le ultime 2 missioni ed è fatta. p.s. Defiler hai contattato qualcuno?
0
ho tradotto le mappe dalla 0 alla 4
0
0
perchè è sprofondato sul terreno? cmq sono riuscito a fare la missione tutorial in completo italiano, è bellissimo ** p.s. Torrasque ho notato che mancano i dialoghi dei filmati (anche se a me servirebbe solo dell'incoronazione di Arcturus), se possibile mandamela, ciao ;)
0
grandioso, vedrai che bel lavoretto ;)
0
Kerrigan l'ho scaricata e messa ieri, funziona alla grande. Il modello di Fenix lo scarico ora e lo metto ora Voi che ne pensate di questo per il ritratto di Fenix? http://www.sc2mapster.com/assets/fenix-portrait-karass-retexture/ p.s. attualmente sto traducendo tutto tranne i dialoghi e i briefing (per quelli preferirei aspettare i suoni).
0
guardate cosa ho trovato. http://www.sc2mapster.com/assets/fenix-portrait-karass-retexture/ cercherò di metterlo alla mod è fatto molto bene.
0
effettivamente una Kerrigan cosi sarebbe meglio (ma nella penultima missione di BW quella dove si ammazza Raszagal lasciamo quella di SC2 in quanto è evoluta)
0
Ho fatto una marea di modifiche ;)
Torrasque mandami i dialoghi della campagna terran e metterò scaricabile sia la mod che la campanga in ita (non so solo come modificare la descrizione delle unità, delle abilità ecc...)
0
benissimo. p.s. alcuni suoni non me li riconosce, come faccio a metterli in formato mp3? (sono abbastanza ignorante su queste cose) se puoi mandami un link di un programma che li modifica da wav a mp3, grazie^^
0
OTTIMO LAVORO solo una cosa quando riuscirai ad estrarre i suoni dei briefing e dei dialoghi separali per missione grz^^
0
bhe a dire il vero io ho gia fatto tutte e 3 le campagne, mi mancano solo le voci (e ciò che ho citato nel primo post), fatti spiegare da qualcuno come estrarrè i briefing e i dialoghi, altrimenti provi a fare un video e li estrai da li.
0
Ho risolto il bug del Canale Nydus ora è perfetto, ma mi ci vorrà molto per ritrovare i dischi di SC1 e BW