What about this? http://www.sc2mapster.com/assets/m3-export-plugin-3ds-max/
There seem to be many so many 'choices', with different plugins, things that work for certain versions and things that don't.
I don't know where to start :(
I had a look at PrintIn's Blender tutorial, and it seemed a little overwhelming, and there were ALOT of people asking questions and talking about errors coming up.
I can have a 'better look' for 3DS Max 2011, if that will be the best option. (I don't really want to have to change programs that's all).