First of all, could you please write in English, it would help us much ;)
If I understand you correctly, your problem is that all strings of Orion are missing in your local version. This seems to be an issue with the localization. Have you opened the mod and then saved it before testing? If so, this could be the cause.
If this doesn't help you, please give a more detailed report of what you have done and what exactly is the problem.