Hey I'm so glad I found this post. I'm having the exact same problem when I edit any bit of terrain on an existing blizzard map, including campaign ones. Did you ever find an answer to this problem. My friends and I have been wracking out brains to figure this problem out for months and still nothing. Nobody else anywhere on the net seems to be having this same problem.