what's wrong with that materials??
Wrap it flat on a simple square and see if it is being loaded correctly. It is possible that either the dds file is corrupt, or that the dds contains a format that your tool cannot load.
Be aware that Genji is a new hero to HotS. I would not rule out that there might be subtle model format changes since the plugins were crated that he is taking advantage of.