i want to translate game text to korean.
so. i edited xxxx.s2ma and added koreal locale
and I opend "gamestring.txt" , and translate english text to korean text..
but when I play the map, korean text looks " ??? ???? "
Make sure you have the Korean character pack installed on your computer. If you can see the text outside of the game, it might have to do with the game client's localization. If that's the case your best bet is to find someone with the Korean client and ask them to test it.
first, i'm sorry for my poor english.
i want to translate game text to korean. so. i edited xxxx.s2ma and added koreal locale and I opend "gamestring.txt" , and translate english text to korean text..
but when I play the map, korean text looks " ??? ???? "
what can i do for this?
@okhee: Go
Make sure you have the Korean character pack installed on your computer. If you can see the text outside of the game, it might have to do with the game client's localization. If that's the case your best bet is to find someone with the Korean client and ask them to test it.
@vadremix: Go
thanks ..
but i use windows 7 korean edition 32bits. of course, i tested the map by korean SC2 client.
i can see the text outside of the game. but in the game, the text shows "?? ??? ???"
help me ~ :(