As u can see in the image. This is a map me and my team make since beta period. And now we try to update it to next version.
Everything in editor are fine, no problem at all. But when we test, it turn into that.
I had this exact same problem on two of my maps. I found it to be one of the most simple solutions. After beating my head against a wall for hours. I found it to be a simple string issue. For me it was a section in my body paragraph of the loading screen options. I used a gradient color to display my text. If it's the same problem, I definitely suggest removing all gradients. If that's not the case, check other string based areas. After I did this, I had to re-enter all the values in the triggers section, including leaderboard titles, date, ui messages, and so on. But after that it should work fine. Hope this helps.
As u can see in the image. This is a map me and my team make since beta period. And now we try to update it to next version. Everything in editor are fine, no problem at all. But when we test, it turn into that.
And here is the map link: Link Removed: http://www.mediafire.com/?usla6oa8v2adiqg
I had this exact same problem on two of my maps. I found it to be one of the most simple solutions. After beating my head against a wall for hours. I found it to be a simple string issue. For me it was a section in my body paragraph of the loading screen options. I used a gradient color to display my text. If it's the same problem, I definitely suggest removing all gradients. If that's not the case, check other string based areas. After I did this, I had to re-enter all the values in the triggers section, including leaderboard titles, date, ui messages, and so on. But after that it should work fine. Hope this helps.
-Doubt
http://forums.sc2mapster.com/resources/tutorials/1358-misc-easiest-way-to-localization/
Easier way than on the link :
Make a backup of your file.
Delete every different language folders than your original editor language.
So you'll need only one edit to fix it definitely instead of modifying each time.