Im not an expert but as far as I know there is no build in way of doing that, however there is a library somewhere here that allows hiding actors for specific players by abusing some weird game settings. This wont work in replays though.
If there is an official way of doing that i would really like to know more details about this. :)

EdwardSolomon Regular ShmoeHow?